Since Hector encountered Truquette at the Louvre on July 14th, he’s only had one thing in mind: to seduce this girl who he’s mad about. The best way to do so is to take her to the seaside. His pal Pator agrees wholeheartedly, particularly if she comes along with her friend Charlotte.